Полярное судно «Эреб» которое должно было отвезти всю команду Кусто в этот ледяной мир уже во второй раз, вышло из порта Пунта Аренес, что в Чили 4 января 1990 г. на борту его была не только специальная команда аквалангистов, но и несколько фотографов и учителей, а также три девочки и три мальчика – представители от различных континентов мира. Таким образом, Жак-Ив хотел продемонстрировать всем странам, что Антарктида принадлежит этим детям – будущему поколению, а их наследие находится теперь под угрозой из-за возможности разработки промышленно местных ископаемых.
Для того, чтобы добраться до ледяного места назначения, команде надо было провести в пути три дня и преодолеть печально известный мореплавателям пролив Дрейка. Но им сопутствовала и удача, и попутная полна. Это свое плавание по проливу Дрейка сам Кусто назвал самым удачным, ведь в прошлый раз в этих бурных водах чуть не затонула его любимица «Калипсо».
Дети на корабле помогали всем поддерживать дух. Они очень быстро нашли общий язык, хоть и разговаривали изначально на разных. Они успели изучить корабль вплоть до самых его отдаленных уголков и приступили к изучению информации о том месте, где им предстояло побывать. Первый айсберг экспедиция заметила уже шестого января. На его поверхности деловито сновали, разбившись на маленькие группки, пингвины Адели. Потом они увидели и двух китов-горбачей, и тюленей. Через час после знакомства с китами они встали на якорь рядом с побережьем.
