17 сентября 1947 г. группа предприняла второе в серии контролируемых погружений близ Тулона на глубины свыше 300 футов (90 м). Замысел заключался в том, что восемь водолазов выполняют индивидуальные спуски и записывают свои наблюдения на небольших планках, прикрепленных с регулярными интервалами к тросу. Первая планка была прикреплена к тросу на глубине 200 футов (60 м). Фарг был первым водолазом, начавшим спуск. Он использовал чугунный балласт для облегчения спуска, а в качестве меры безопасности прикрепил к своему грузовому поясу тонкий предохранительный линь.
Фарг совершил быстрый спуск, достигнув глубины 385 футов (117 м) за три минуты. Написав свои инициалы на планке, он, вероятно, потерял сознание. Прекращение сигналов побудило команду на поверхности вытащить его, в то время как Пинар, действовавший в качестве страхующего водолаза, спустился и натолкнулся на тело Фарга примерно на глубине 150 футов. Пинар ужаснулся, когда увидел, что мундштук висит у Фарга на груди. На поверхности все попытки оживить Фарга оказались тщетными. Предположительно Фарг стал жертвой азотного наркоза.
