После публикации “Мира безмолвия” акваланг получил поддержку из Голливуда благодаря кинофильму “Водолазы-разведчики”. Акваланги играли существенную роль в подводных сценах. Выпущенный в августе 1951 г. журнал “Popular Mechanics Magazine” поместил рассказ о специальных эффектах в кинофильме и использовал на обложке фотографию военно-морских боевых водолазов. Акваланги для кинофильма были предоставлены Рене Бюссо. Журнал содержал рекламное объявление о том, что оборудование поставлено фирмой U.S.Divers.
На протяжении 1952 г. U.S.Divers расширила свой арсенал, добавив подводные корпуса для камер к своему ассортименту изделий для свободного подводного плавания и автономных дыхательных аппаратов. Ее реклама предлагала читателям заказывать бесплатный каталог компании. В качестве единственного поставщика аквалангов предприятие U.S.Divers быстро расцвело, ассортимент его товаров увеличился. Каталог от июня 1955 г. содержал кислородные устройства Пирелли, компрессоры Корнелиуса, французское и итальянское снаряжение, первые книги о подводном плавании с автономным дыхательным аппаратом.
Во Франции распространение любительского дайвинга в Америке не прошло незамеченным. В 1955 г. компания Air Liquide выкупила у Рене Бюссо и отнесла U.S.Divers к категории корпораций. К этому времени было продано приблизительно 25000 аквалангов. К концу шестидесятых годов в Америке было свыше 1.000.000 водолазов.
Жак-Ив Кусто стал председателем U.S.Divers Corporation. В 1968 г. компания отпраздновала 25-ю годовщину изобретения акваланга. По случаю этого события было выпущено 100 позолоченных сдвоенных шланговых регуляторов “Royal Aqua-Master”. В 1993 г. был отпразднован золотой юбилей акваланга.
Капитан Кусто, используя “Калипсо” как свою базу, продолжал свои исследования и стал лучшим посланником океана. Его кампании в защиту моря привлекли внимание десятков тысяч людей, которые разделяли его озабоченность состоянием мирового океана. В 1974 Кусто создал “Общество Кусто”, некоммерческую образовательную группу, которая поставила перед своими сторонниками экологические цели. Кусто взял на себя обязательство сделать все возможное для спасения морей и океанов. Теперь, когда Капитан Кусто вернулся в мир безмолвия, каждый из нас должен дать такое же обязательство и завершить незаконченную им работу.
